Analyse statistique des données textuelles et traitement automatique des langues. Une étude comparée

Mathieu Valette (1)

1 ERTIM - Équipe de Recherche en Textes, Informatique, Multilinguisme

Our purpose in this article is to compare the Statistical Analysis of Textual Data and the Natural Language Processing by regarding several points of view: epistemological, methodological and applicative, and studying objects. The aim is to clarify the relations between these sub-disciplines in order to consider the possible conciliations: (i) automatics vs. hermeneutics; (ii) techne vs. episteme; (iii) tests vs. acceptability judgments; (iv) algorithms vs. ergonomics; (v) corpus vs. corpus as resources as sources.

Notre propos dans cet article est de comparer le TAL et l’ADT selon des points de vue gnoséologique, méthodologique, applicatif et des objets d’étude (texte, corpus). Il s’agit d’expliciter, au moyen de cinq positions antagonistes, les relations entretenues par ces deux sous-disciplines pour envisager les terrains de conciliation possibles : (i) automatisation vs herméneutique ; (ii) tekhnè vs épistémè ; (iii) test vs jugement d’acceptabilité ; (v) algorithmique vs ergonomie ; (v) corpus comme ressources vs corpus comme sources.

Mots clés: NLP; Statistical Analysis of Textual Data; methods; discussion; textometrics

Domaines: Linguistique

Mathieu Valette. Analyse statistique des données textuelles et traitement automatique des langues. Une étude comparée. International Conference on Statistical Analysis of Textual Data (JADT2016), Jun 2016, Nice, France. pp.697-706. ⟨hal-01335084⟩