Alice's adventures in Wonderland, 1866. ,
Endangered language documentation: bootstrapping a Chatino speech corpus, forced aligner, ASR, Proceedings of LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2016. ,
Phonology, tone and the functions of tone in San, 2011. ,
Finding a way into a family of tone languages: The story and methods of the Chatino Language Documentation Project. Language Documentation and Conservation 8, pp.490-524, 2014. ,
Glottalization of word-initial vowels as a function of prosodic structure, Journal of Phonetics, vol.24, pp.423-444, 1996. ,
Towards the automatic processing of Yongning Na (Sino-Tibetan): developing a "light" acoustic model of the target language and testing "heavyweight" models from five national languages, Proceedings of the 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages, pp.153-160, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00980431
Etude sur les phonèmes postérieurs dans une articulation parisienne (Petite Collection de l'intitut de Phonétique et Du Musée de La Parole et Du Geste), 1930. ,
Future directions in technological support for language documentation, Proceedings of the Workshop on Computational Methods for Endangered Languages, vol.1, p.3, 2019. ,
Building speech recognition systems for language documentation: the CoEDL Endangered Language Pipeline and Inference System (ELPIS), Proceedings of the 6th Intl. Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages (SLTU), pp.200-204, 2018. ,
Elpis, an accessible speech-to-text tool, Proceedings of Interspeech 2019, pp.306-310, 2019. ,
Prosodically conditioned articulatory variations: a review. UCLA Working Papers in Phonetics 97, pp.1-68, 1999. ,
Articulatory properties of initial segments in several prosodic constituents in French, Journal of Phonetics, vol.29, issue.2, pp.109-135, 2001. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00184988
EGG and spectral slope investigation on final focalized positions in French, 15th International Congress of Phonetic Sciences, 2003. ,
,
Causal circuit explanations of behavior: Are necessity and sufficiency necessary and sufficient?, Decoding neural circuit structure and function, pp.283-306, 2017. ,
Speech recognition with deep recurrent neural networks, ICASSP 2013 -2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp.6645-6649, 2013. ,
Feature shuffling in Southeast Asian languages, Southeast Asian Linguistic Studies presented to André-G. Haudricourt, pp.1-22, 1985. ,
Towards a speech recognizer for Komi, an endangered and lowresource Uralic language, Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages, pp.31-37, 2020. ,
Gamut: a design probe to understand how data scientists understand Machine Learning models, 2019. ,
Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze, Diachronica, vol.28, issue.4, pp.468-498, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00537990
Araki & Graham Neubig. 2019. How can we know what language models know? ,
ASR for documenting acutely under-resourced indigenous languages, Proceedings of LREC 2018 (Language Resources and Evaluation Conference, pp.4161-4166, 2018. ,
Ronan Collobert & Christian Fuegen, Libri-Light: a benchmark for ASR with limited or no supervision, 2019. ,
Creaky voice as a function of tonal categories and prosodic boundaries, Proceedings of Interspeech 2017, pp.3216-3220, 2017. ,
Unmasking Clever Hans predictors and assessing what machines really learn, Nature communications, vol.10, issue.1, p.1096, 2019. ,
Austin: University of Texas, Department of linguistics Ph, 2010. ,
,
Explaining phonetic variation: a sketch of the H&H theory, Speech production and speech modelling, pp.403-439, 1990. ,
Indigenous language technologies in Canada: Assessment, challenges, and successes, Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, pp.2620-2632, 2018. ,
Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition, 2009. ,
Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection. Language Documentation and Conservation 8, pp.119-135, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01003734
Phonemic and tonal analysis of Yongning Na. Cahiers de linguistique, Asie Orientale, vol.37, issue.2, pp.159-196, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00358610
Monosyllabicization: patterns of evolution in Asian languages, Monosyllables: from phonology to typology, pp.115-130, 2012. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00436432
Dictionnaire na-chinois-français, 2015. ,
Tone in Yongning Na: lexical tones and morphotonology (Studies in Diversity Linguistics 13), 2017. ,
Integrating automatic transcription into the language documentation workflow: experiments with Na data and the Persephone toolkit. Language Documentation and Conservation 12, pp.393-429, 2018. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01841979
Phonetic lessons from automatic phonemic transcription: preliminary reflections on Na (Sino-Tibetan) and Tsuut'ina (Dene) data, Proceedings of ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences, 2019. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02059313
Analyse d'erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d'une langue « rare » : le na (mosuo), Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole, Traitement Automatique des Langues Naturelles, Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, pp.451-462, 2020. ,
Contribuer au progrès solidaire des recherches et de la documentation : la Collection Pangloss et la Collection AuCo, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, vol.1, pp.155-163, 2016. ,
Combining documentation and research: Ongoing work on an endangered language, Proceedings of IALP 2012 (2012 International Conference on Asian Language Processing, pp.169-172, 2012. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00731261
Methods for interpreting and understanding deep neural networks, Digital Signal Processing, vol.73, pp.1-15, 2017. ,
The Kaldi speech recognition toolkit, IEEE 2011 workshop on automatic speech recognition and understanding, 2011. ,
Vitaliy Liptchinsky & Ronan Collobert, The fastest open-source speech recognition system, vol.2, 2018. ,
, Pierre-Emmanuel Mazaré & Emmanuel Dupoux. 2020. Unsupervised pretraining transfers well across languages
Ronan Collobert & Michael Auli. 2019. wav2vec: Unsupervised pre-training for speech recognition ,
La « voyelle apicale » en chinois de Jixi : caractéristiques acoustiques et comportement phonologique, XXXIIe Journées d'Études sur la Parole, pp.685-693, 2018. ,
A measure of phonetic similarity to quantify pronunciation variation by using ASR technology, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, 2015. ,
,
Vowel space in the Athabaskan language of Tsuut'ina: Vowel shift in language attrition, Proceedings of the Conference on the Endangered Languages and Cultures of Native America, vol.1, 2010. ,
Acoustic phonetic analysis as a means of defining the phonemic inventory: Evidence from the vowel space of Tsuut'ina. Rochester Working Papers in the, Language Sciences, vol.6, pp.1-18, 2011. ,
Sustaining knowledge diversity in the digital age, Proceedings of the LREC 2018 Workshop "Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages" (CCURL2018). Miyazaki: ELRA, 2018. ,
Biomechanical modeling of English /r/ variants, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.131, issue.5, 2012. ,
LD&C possibilities for the next decade. Language Documentation and Conservation 11, pp.1-4, 2017. ,
Impact des techniques d'adaptation au locuteur dans l'espace des paramètres pour des modèles acoustiques purement neuronaux, XXXIIe Journées d'Études sur la Parole, pp.559-567, 2018. ,
Contribution à la synthèse par règles du français, 1971. ,
The perception of intonation, Handbook of Speech Perception, pp.236-263, 2004. ,
On the acoustic and perceptual characterization of reference vowels in a cross-language perspective, Proceedings of ICPhS XVII. Hong Kong, 2011. ,
Proposals for a representation of sounds based on their main acoustico-perceptual properties, Tones and Features, pp.306-330, 2011. ,
Le Digital Object Identifier, une impérieuse nécessité ? L'exemple de l'attribution de DOI à la Collection Pangloss, archive ouverte de langues en danger. I2D -Information, données & documents, 2020. ,
ESPnet: End-to-end speech processing toolkit, 2018. ,
,
Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?, Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop, pp.306-315, 2020. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02513914
Evaluating the utility of handcrafted features in sequence labelling, Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.2850-2856, 2018. ,