, Additive particle 'also' > polar question marker 2) 'Be up' (stative) > trajectory on vertical axis
, Be down' (stative) > trajectory on vertical axis
, Demonstrative + 'direction' > centripetal trajectory on the horizontal axis 5) 'Gap' > adposition 'between
, Die Bischari-Sprache Tuu-Be?aawie in Nord-ost-Afrika. Uppsala: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, pp.1881-1885
The verb "to say" as a verb "recycling device" in Ethiopian languages, New data and new methods in Afroasiatic Linguistics: Robert Hetzron in memoriam, pp.1-11, 2001. ,
The morphology of main and subordinate verb form marking, with special reference to Ethiopian Semitic and Agaw, Afrikanistische Arbeitspapiere, vol.7, pp.9-31, 2002. ,
Beja as a Cushitic Language, Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in Memoriam W. Vycichl, pp.173-194, 2004. ,
Dongolese Nubian, a grammar, 1960. ,
New perspectives on the Cushitic verbal system, Proceedings of the Twenty-Seventh Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.1-48, 2001. ,
A sketch of Saho grammar, Journal of Eritrean Studies, vol.4, pp.1-2, 2005. ,
Du bist, was du hast' -Zur Enstehung neuer Personalpronomen im Tu Bedawye (Beja), Afrikanistische Arbeitspapiere, vol.1, pp.125-129, 1985. ,
A generative grammar of Afar. Arlington: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas, 1981. ,
La mutation aspectivo-temporelle dans quelques langues couchitiques et le système verbal chamito-sémitique, Langues et techniques, nature et société, pp.57-63, 1972. ,
Le renouvellement de l'inaccompli en bédawiye, Comptes Rendus du GLECS, vol.14, pp.69-78, 1973. ,
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en sémitique. Etude de syntaxe historique, 1984. ,
Couchitique-omotique, Les langues dans le monde ancien et moderne. Langues Chamito-Sémitiques, pp.243-269, 1988. ,
The Grammaticalization of 'say' and 'do': An areal phenomenon in the Horn of Africa, pp.227-251, 2002. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00009729
Das K'abeena. Deskriptive Grammatik einer hochlandost-kuschitischen Sprache, 2005. ,
Ethiopia, A linguistic geography of Africa, pp.228-250, 2008. ,
Grammaticalization in Manding languages, Grammaticalization Scenarios. Areal Patterns and Cross-Linguistic Variation. A Comparative Handbook, 2020. ,
A morphosyntactic description of Xamtanga: An Agaw (Central Cushitic) language of the northern Ethiopian highlands, 2015. ,
Complex predicates based on generic auxiliaries as an areal feature in Northeast Africa, Studies in African linguistic typology, pp.131-154, 2005. ,
Quotative indexes in African languages: a synchronic and diachronic survey, 2008. ,
, Contrastive negation in Beja: the auxiliary verb rib, Afrika und Übersee, vol.85, pp.81-98, 2004.
The Arbore language. A first investigation. Including a vocabulary, 1984. ,
The Oxford handbook of grammaticalization, pp.696-707, 2011. ,
World lexicon of grammaticalization, 2002. ,
The verbal system of Southern Agaw, 1969. ,
The limits of Cushitic. Sprache und Geschichte in Afrika 2, pp.7-126, 1980. ,
The Non-Semitic languages of Ethiopia, pp.232-277, 1976. ,
A Cushitic language of Ethiopia, 2007. ,
Intensifiers and reflexive pronouns, The world atlas of language structures online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, vol.47, p.16, 2013. ,
Cushitic and its classifications, Anthropos, vol.86, pp.552-561, 1991. ,
Grammaticalization in Yucatec Maya, Grammaticalization Scenarios. Areal Patterns and Cross-Linguistic Variation. A Comparative Handbook, 2020. ,
The quotative verb in Ethiosemitic languages and in Oromo, pp.17-42, 2009. ,
A grammar of Konso, 2013. ,
, Sitzungs Berichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien L, Band CXXVIII. Reinisch, Leo. 1895. Wörterbuch der Be?awiye-Sprache, vol.3, pp.1893-1894
The Oxford handbook of grammaticalization, pp.764-774, 2011. ,
Language and ethnicity in ancient Sudan, The fourth cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies, pp.1169-1188, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01482723
Tu Be?awie. An elementary handbook for the use of Sudan Government officials, 1928. ,
A grammar of Alaaba, 2007. ,
La focalisation en afar, Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, pp.289-309, 2000. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00009722
The grammaticalization of final particles, pp.668-680, 2011. ,
Af Tunni: grammar, texts, and glossary of a southern Somali Dialect, 1997. ,
Cushitic overview, Journal of Ethiopian Studies, vol.33, issue.2, pp.87-121, 2000. ,
The Dhaasanac language: Grammar, texts, vocabulary of a Cushitic language of Ethiopia, 2001. ,
A grammar of Kambaata. Part 1: Phonology, nominal morphology, and non-verbal predication, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00868322
Interaction of morphology and syntax. Case studies in Afroasiatic, pp.161-206, 2008. ,
Purpose-encoding strategies in Kambaata, Afrika und Übersee, vol.91, pp.1-38, 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00717275
Purpose clauses in Ethiopian Languages. Paper presented at the 14th Italian meeting of Afroasiatic linguistics, pp.15-18, 2011. ,
Expressing future time reference in Kambaata, Nordic journal of African studies, vol.20, issue.2, pp.132-149, 2012. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00719319
The additive -V in Kambaata. Paper presented at the 48th annual meeting of the SLE, workshop "additives across languages, pp.2-5, 2015. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01505627
Similative morphemes as purpose clause marker in Ethiopia and beyond, pp.91-142, 2017. ,
, 2017. Le bedja
, The verb in Cushitic. Krakow: Nakladem Uniwersytetu Jagiellonskiego, 1975.
Contributi presentati all' 8° Incontro di Linguistica Afroasiatica (Camito-Semitica), Afroasiatica Neapolitana, pp.49-59, 1996. ,