, Semantic Differentiation in Indo-Chinese, Harvard Journal of Asiatic Studies, vol.4, issue.3/4, pp.213-229, 1939.
DOI : 10.2307/2717775
, Archaic Chinese g and d, Harvard Journal of Asiatic Studies, vol.11, issue.1/2, pp.197-206, 1948.
DOI : 10.2307/2718083
, Distinctions Within Ancient Chinese, Harvard Journal of Asiatic Studies, vol.5, issue.3/4, pp.223-227, 1941.
DOI : 10.2307/2717913
, Review of The Chinese Language (book reviews) 267?281. [Editors' notes: the publication date indicated on the Bulletin volume in which this review was published (1946) is earlier than that of the reviewed book (1948); this is a consequence of the disruption of the publication of the, 1946.
, Matériaux pour l'enseignement élémentaire du chinois [Materials for elementary Chinese teaching], 1953.
, Studies in Vietnamese Grammar, 1951.
, The Chinese Language The Great Languages " series, 1948.
, Restitution du karen commun [The reconstruction of Proto-Karen]. Bulletin de la Société Linguistique de Paris 42, pp.103-111, 1946.
, Les phonèmes et le vocabulaire du thai commun [The phonemes and vocabulary of Common Thai], Journal Asiatique, vol.236, pp.197-238, 1948.
, La conservation de la sonorité des occlusives du thai commun dans le dialecte de Cao-bang [The preservation of voicing of Common Thai stops in the Tho dialect of Cao-bang], pp.251-252, 1949.
, Les consonnes préglottalisées en Indochine [Preglottalized consonants in Southeast Asia]. Bulletin de la Société Linguistique de Paris 46, pp.172-182, 1950.
, A propos de la restitution du karen commun [More on the reconstruction of Proto-Karen]. Bulletin de la Société Linguistique de Paris 49, pp.129-132, 1953.
, De l'origine des tons en vietnamien [The origin of tones in Vietnamese], Journal Asiatique, vol.242, pp.69-82, 1954.
, Lamet Hill Peasants in French Indochina, 1951.
, Études sur la phonologie chinoise, pp.1-4, 1915.
, Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese, 1923.
, Grammata Serica: Script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities12, pp.1-471, 1940.
, The Chinese language: an Essay on its Nature and History, 1949.
, Voiced gutturals in Tangsic. Language 28, pp.457-464, 1952.
DOI : 10.2307/409681
, Some Old Chinese Loan Words in The Tai Languages, Harvard Journal of Asiatic Studies, vol.8, issue.3/4, pp.333-342, 1945.
DOI : 10.2307/2717820
, Evidence for Amending B. Karlgren's Ancient Chinese j- to- [gamma]j-, Harvard Journal of Asiatic Studies, vol.14, issue.1/2, pp.285-290, 1951.
DOI : 10.2307/2718304
, The phonemes of Ancient Chinese, 1953.
, Rôle de la corrélation dans la phonologie diachronique [On the role of correlations in diachronic phonology]. Travaux du Cercle Linguistique de Prague 8, pp.273-288, 1939.
, Function, Structure, and Sound Change, <i>WORD</i>, vol.13, issue.1, pp.1-32, 1952.
DOI : 10.2307/470808
, Etudes sur la phonétique historique de la langue annamite : les initiales [Studies in Annamite historical phonetics: initial consonants]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient 12, pp.1-127, 1912.
DOI : 10.3406/befeo.1912.2713
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/befeo_0336-1519_1912_num_12_1_2713.pdf
, Quelques mots annamite d'origine chinoise [Some Annamite words of Chinese origin]. Bulletin de l'École Française d'Extrême- Orient 16, pp.35-39, 1916.
DOI : 10.3406/befeo.1916.5277
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/befeo_0336-1519_1916_num_16_1_5277.pdf
, Le dialecte de Tch'ang-Ngan sous les T'ang [The Chang'An dialect during the Tang dynasty]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient 20, pp.1-124, 1920.
DOI : 10.3406/befeo.1920.5549
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/befeo_0336-1519_1920_num_20_1_5549.pdf
, Préfixes et dérivation en chinois archaïque [Prefixes and derivation in Old Chinese]. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 23, pp.313-327, 1930.
, Les Tsa Khmu [The Tsa Khmu people]. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient 27, pp.169-222, 1927.
DOI : 10.3406/befeo.1927.4371
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/befeo_0336-1519_1927_num_27_1_4371.pdf
, The Vocalism of Sino-Tibetan, Journal of the American Oriental Society, vol.60, issue.3, pp.302-337, 1940.
DOI : 10.2307/594419
, Problems in Sino-Tibetan Phonetics, Journal of the American Oriental Society, vol.64, issue.3, pp.137-143, 1944.
DOI : 10.2307/594240
, The Initials of Sino-Tibetan, Journal of the American Oriental Society, vol.70, issue.2, pp.96-103, 1950.
DOI : 10.2307/595538
, Chinesisch und Tai: sprachvergleichende Untersuchungen [Chinese and Tai: comparative linguistic studies]. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, Historik-filologiske Meddelelser, vol.20, issue.3, 1934.
, A Handbook of Old Chinese phonology, 1992.
DOI : 10.1515/9783110857085
, The Chinese rime tables, linguistic philosophy and historical-comparative phonology, 2006.
, Spirantisation des obstruantes m??diales et formation du syst??me consonantique du vietnamien, Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol.11, issue.1, pp.83-106, 1982.
DOI : 10.3406/clao.1982.1105
URL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01063845/document
, Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien [A short history of the evolution of Vietnamese and Sino-Vietnamese initial consonants]. Mon-Khmer Studies 20, pp.111-125, 1992.
, What were the four divisions of Middle Chinese? Diachronica, pp.184-213, 2009.
, L'origine des particularités de l'alphabet vietnamien. Dân Vi?t-Nam 3 Translated as: The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet. Mon-Khmer Studies 39, pp.61-68, 1949.
, Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 26, pp.211-367, 1954.
, Grammata Serica Recensa: Script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, vol.29, pp.1-332, 1957.
, G?y?n Shu?lüè ???? [Phonology of Ancient Chinese]. ???????????? (Beiping : Hafo Yanjing xue she), 1947.
, Sino-Tai and Tai-Kadai: another look The Tai-Kadai languages, pp.9-28, 2008.
, Influence of Old Chinese on the Vietnamese language. Area and Culture Studies 21, pp.153-181, 1971.
, Ngu?n g?c và quá trình hình thành cách ??c Hán Vi?t [Origin and development of Sino-Vietnamese]. Hà N?i: Nxb Khoa h?c Xã h?i, 1979.
, The consonantal system of Old Chinese, Asia Major, vol.9, pp.58-144, 1962.
, Middle Chinese: a Study in Historical Phonology, 1984.
, Sources of Middle Chinese phonology: a prolegomenon to the study of Vietnamized Chinese, 1979.
, Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum [Annamite-Portuguese-Latin Dictionary], 1651.
, ?????????, ?????? ???????????) ????????????? ??????????????? ?????????????? ??????? Rekonstrukcija drevsnekitajskoj fonologicheskoj sistemy [Reconstruction of the Old Chinese phonological system], 1989.
, Hàny? Yuèy? Yánji? ??????, pp.1-96, 1948.
, Un dictionnaire phonologique des T'ang, le Ts'ie yun corrigé et complété de Wang Jen-hiu [A phonological dictionary of the Tang dynasty: Wang Jen-hiu's Corrected and improved Qie, pp.51-150, 1957.
, ???????? ?????????? ????? I ??????????? ?? ?. ?. (??????? ???????) Fonetika kitajskogo jazyka I tysjacheletjia do n.e. (sistema finalej) [Chinese phonetics in the 1st millennium BCE: the system of finals], pp.137-147, 1959.
, ?????? ??????????). 1960a. ???????? ?????????? ????? I ??????????? ?? ?. ?. (??????????????? ???????)
, Consonantal combinations in Archaic Chinese, Papers presented by the USSR delegation at the 25th International Congress of Orientalists. Moscow: Oriental literature publishing house, 1960.