Étude du Poème de séparation du moine Nak du monastère de Tha Say

Gilles Delouche (1, 2)

1 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
2 CERLOM EA 4124 - Centre d'Études et de Recherche sur les Littératures et Oralités du Monde

Trois œuvres classiques siamoises, le "Poème du roi Lo", le "Poème des douze mois" et la "Lamentation de Sriprat", considérées longtemps comme composées sous le règne de Phras Naray (1656-1688), sont désormais datées de la fin du XVe ou du début du XVIe siècle. Les deux premières font état d'un auteur qui serait "Phra Yaowarat", tandis que la troisième célèbre la même femme que la seconde, "Sri Chulalak". Nous tentons dans un premier temps d'identifier "Phra Yaowarat", puis "Sri Chulalak. Nous pensons ensuite pouvoir émettre l'hypothèse que ces trois poèmes sont bien l'œuvre du même auteur, mais que les deux derniers, dédiés à une concubine royale, sont sans doute des œuvres commandées par le roi Baromrachathirat II (1488-1491) pour célébrer la femme qu'il aime.

Mots clés: Siam; Poème

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Histoire; Littératures

Gilles Delouche. Étude du Poème de séparation du moine Nak du monastère de Tha Say. Péninsule : Etudes Interdisciplinaires sur l’Asie du Sud- Est Péninsulaire, 2019, 78, pp.55-92. ⟨hal-04041659⟩