Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Nouvelle interface
Chapitre d'ouvrage

La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d’exilés en France

Résumé : Ce chapitre se propose d’analyser les pratiques langagières et les paysages linguistiques au sein des centres d’accueil de migrants en France par le truchement d’une enquête ethnographique menée dans le cadre du programme ANR LIMINAL (2017-2021). Nous nous intéresserons, d’une part, aux interactions langagières entre les acteurs sociaux et les exilés et, d’autre part, aux biographies langagières de ces derniers depuis le début de leur trajectoire migratoire jusqu’à leur installation en France. Comment les langues sont-elles mobilisées par les acteurs sociaux et par les exilés ? Comment peut-on analyser le paysage linguistique au sein d’un centre de premier accueil ? Comment sont conçus ces marquages linguistiques et à quelles fins ? Dans le processus parsemé d’obstacles d’une demande d’asile, la langue peut jouer un rôle central. Le français paraît omniprésent, l’anglais, à compétence réduite, sert de langue véhiculaire, alors que les langues des exilés sont traduites ou délaissées.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Liste complète des métadonnées

https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03788568
Contributeur : Shahzaman HAQUE Connectez-vous pour contacter le contributeur
Soumis le : lundi 26 septembre 2022 - 18:12:57
Dernière modification le : lundi 10 octobre 2022 - 10:10:38

Fichier

2022_HAQUE.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 4.0 International License

Identifiants

Collections

Citation

Shahzaman Haque. La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d’exilés en France. Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky; Alexandra Galitzine-Loumpet. Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration, Presses de l'Inalco, pp.229-256, 2022, 9782858314102. ⟨10.4000/books.pressesinalco.44394⟩. ⟨hal-03788568⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

20

Téléchargements de fichiers

2