Traduction d'une oeuvre littéraire en quechua : Le Petit Prince par César Itier et Lydia Cornejo Endara.

César Itier (1) , Lydia Cornejo Endara (1) , Valérie Legrand (1) , Elisabeth de Pablo

1 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Quelles ont été les processus mis en oeuvre pour traduire une oeuvre littéraire en quechua ?
César Itier et Lydia Cornejo Endara reviennent sur leurs sept années de travail qui ont conduit à la publication de l'ouvrage d'Antoine de Saint Exupery, "Le Petit Prince" en langue quechua : "Quyllur llaqtayuq wawamanta" à Cuzco. Qillqaqpa dibuhunkunantin. Asociación Pukllasunchis - Centro de Estudios Regionales Andinos ‘Bartolomé de Las Casas’ - Instituto Francés de Estudios Andinos, 2002.

Mots clés: Traduction; Quechua; Le Petit Prince

Domaines: Littératures

César Itier, Lydia Cornejo Endara, Valérie Legrand, Elisabeth de Pablo. Traduction d'une oeuvre littéraire en quechua : Le Petit Prince par César Itier et Lydia Cornejo Endara.
: In memoriam Lydia Cornejo Endara.. 2010. ⟨hal-03663119⟩