Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Pré-publication, Document de travail

Morphemes in Uumajursiutik unaatuinnamut

Résumé : Uumajursiutik unaatuinnamut est le premier roman autochtone jamais publié au Canada. Il a été écrit en inuktitut par Markoosie Patsauq à la fin des années 1960. Le présent travail est une analyse morphologique des mots contenus dans Uumajursiutik unaatuinnamut. Il a été réalisé dans le cadre d’une recherche menée avec Valerie Henitiuk (Université Concordia d’Edmonton), en collaboration avec Markoosie Patsauq lui-même. Il se veut une aide à la lecture du texte, et plus généralement un outil linguistique pour les apprenants d’inuktitut et les chercheurs. Il comprend deux parties. La première partie (pp. 4-62) contient le texte intégral de Uumajursiutik unaatuinnamut segmenté en morphèmes. La seconde partie (pp. 64-136) est un inventaire de tous les morphèmes utilisés dans Uumajursiutik unaatuinnamut. Les morphèmes sont classés d’abord par ordre alphabétique, puis selon leur catégorie. Les numéros entre crochets à l’intérieur du texte segmenté renvoient au manuscrit original, qui comprend soixante-treize pages d’écriture syllabique sans diacritiques (Bibliothèque et Archives Canada, Harpoon of the Hunter Collection, R11775-0-9-E).
Type de document :
Pré-publication, Document de travail
Liste complète des métadonnées

https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03464620
Contributeur : Marc-Antoine Mahieu Connectez-vous pour contacter le contributeur
Soumis le : vendredi 3 décembre 2021 - 12:41:47
Dernière modification le : mardi 4 janvier 2022 - 06:29:35

Fichier

Morphemes in UU - FINAL 2021 1...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03464620, version 1

Collections

Citation

Marc-Antoine Mahieu. Morphemes in Uumajursiutik unaatuinnamut. 2021. ⟨hal-03464620⟩

Partager

Métriques

Les métriques sont temporairement indisponibles