RELATIVE CONSTRUCTIONS : DEVELOP A FUNCTIONALIST VIEWPOINT

CONSTRUCTIONS RELATIVES : DÉVELOPPER UN POINT DE VUE FONCTIONNALISTE

Denis Costaouec (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

This working paper aims to define the relative constructions according to essential principles of functional syntax as developed in the wake of André Martinet's work, namely: syntax between syntactic classes (not between "clauses"); decisive importance of the hierarchy between syntactic classes with an predicative vocation ("verbs", for example) and other classes; definition of functions as a subtype of syntactic relations between classes. We consider that relative constructions are intended to subordinate a verbal or non-verbal predicate to a relativized term which usually is a predicate determiner (case of nouns and pronouns assuming a syntactic function) or a simple determiner (definite, cardinal, adverb, etc.). Furthermore, in relative constructions, a syntactic function is established between the relativized term and the nucleus of the relative. The application of these analytical principles results in the rejection of the notion of "gap strategy" and of the distinction between "nounheaded relative clauses" and "light-headed relative clauses".

Ce document de travail vise à définir les constructions relatives selon les principes essentiels de la syntaxe fonctionnelle tels qu'ils ont été développés dans le sillage des travaux d'André Martinet, à savoir : syntaxe entre classes syntaxiques (et non entre " propositions ") ; importance décisive de la hiérarchie entre les classes syntaxiques à vocation prédicative (" verbes ", par exemple) et les autres classes ; définition des fonctions comme sous-type de relations syntaxiques entre classes. Nous considérons que les constructions relatives ont pour but de subordonner un prédicat verbal ou non verbal à un terme relativisé qui est généralement un déterminant du prédicat (cas des noms et pronoms assumant une fonction syntaxique) ou un déterminant simple (défini, cardinal, adverbe, etc.). En outre, dans les constructions relatives, une fonction syntaxique est établie entre le terme relativisé et le noyau de la relative. L'application de ces principes d'analyse aboutit au rejet de la notion de " gap strategy " et de la distinction entre " relatives à tête nominale " et " relatives à tête légère ".

Mots clés: relative clauses; functional syntax; relativized terms; functions

Domaines: Linguistique

Denis Costaouec. CONSTRUCTIONS RELATIVES : DÉVELOPPER UN POINT DE VUE FONCTIONNALISTE. 2021. ⟨hal-03457469⟩