Our 19th Century: another 19th century?
NOTRE XIXe SIECLE - UN AUTRE XIXe SIECLE ?
Наш 19-й век: еще один 19-й век?
Résumé
In histories of Russian literature, the 19th century is generally considered to be the "golden age", or that moment of crystallization of national myths and the normalization of texts and national languages – a moment that most written cultures have experienced under different denominations: "the golden age", "the classic era", "the century of national renaissance", and so on. This terminology immediate poses a whole series of questions to which this paper shall seek to respond: how pertinent is this periodization into centuries in literary history, and to which regime of historicity does our representation of the phenomena of Russian literature correspond? How to re-evaluated the symbolic weight of the Russian "golden age" (zolotoj vek) today, and using which tools?
Dans les Histoires de la littérature russe, le XIXe siècle est généralement considéré comme le « siècle d’or », c’est-à-dire comme ce moment de cristallisation des mythes nationaux et de normalisation des textes et de la langue nationale que connaissent la plupart des cultures écrites sous diverses appellations : « grand siècle », « siècle classique », « siècle de renaissance nationale », etc. Cette terminologie pose toute une série de questions auxquelles cet article tente d’apporter des éléments de réponse : quelle est la pertinence d’une périodisation en siècles pour l’Histoire littéraire et à quel régime d’historicité correspond notre représentation des phénomènes de la littérature russe ? Comment réévaluer aujourd’hui le poids symbolique du « siècle d’or » (zolotoj vek) russe, selon quels paramètres et avec quels outils ?
В историях русской литературы 19-й век принято считать «золотым веком», то есть моментом кристаллизации национальных мифов и стандартизации литературных текстов и литературного языка. У большинства европейских культур есть свой «Великий век», «Классический век», «Век национального возрождения», «Золотой век» и т.д. В связи с этой терминологией возникает целый ряд вопросов, на которые мы попытаемся ответить в данной статье: какова актуальность периодизации в веках для истории литературы? Какому режиму историчности соответствует наше представление о явлениях русской литературы? Как сегодня можно переоценить символический вес так называемого «золотого века русской литературы»? По каким параметрам и с помощью каких теоретических инструментов?
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...