, De la même manière, les bruits du café, son tri, sa torréfaction et sa cuisson ressortent sublimés dans un film où les thèmes musicaux sont rares. Ces derniers se composent principalement de musique traditionnelle venant structurer la narration. Ils accompagnent notamment la vie domestique et plus précisément celle de Jorge, lors du repas qu'il prend auprès de sa mère ou lorsqu'il accompagne sa cliente jusque chez elle

. La, marque un temps émouvant qui entoure la résolution de Chayo avant que la pluie ne s'abatte sur le village. Contrairement aux sons de la vie quotidienne qui apparaissent magnifiés, les voix sont peu mises en avant. Parfois difficilement perceptibles, elles peuvent marquer aussi bien un choix esthétique, un désir de pudeur qu'une contrainte technique. Elles ne sont appuyées qu'à un moment clef du film, le chant en l'honneur d'Antonio lors de la messe de la fin du film

A. De and V. , Anath et Perig Pitrou

, Enfoques arqueológicos, históricos y antropológicos, CEMCA-UNACH, 435

A. González, K. Janiré, and A. Terven, Entre el estigma y la resistencia: Dinámicas étnicas en tiempos de globalización, Usos estratégicos de la identidad: alcances y límites del folclor en el ejercicio de los derechos indígenas, pp.17-38, 2011.

D. Sophia-pincemin and E. El-cambio-y-la-continuidad, Pueblos originarios de nuestra América Latina del siglo XXI, Editorial Académica Española, pp.283-306

A. González, K. Janiré-y-marcela-san, and G. , Santa Catarina y Tagcotepec: ¿espejos nahuas de procesos de resistencia y obsolescencia lingüística? », UniverSOS, vol.10, pp.155-169, 2013.

J. Flores-farfán, . Antonio, . Cleofás-ramírez, and . Celestino, Huehuetlatolli náhuatl de Ahuehuepan. La palabra de los sabios indígenas hoy, CIESAS, Mexico. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, INALI, 2008.

M. Joly, Introduction à l'analyse de l'image, pp.5-58, 1993.

Y. Lastra, « Diversidad lingüística : Variación dialectal actual, Rebeca Barriga Villanueva et Pedro Martín Butrageño (dirs.), Historia sociolingüística de México, vol.I, pp.841-879, 1986.

M. Pastoureau, Bleu. Histoire d'une couleur, 2000.

M. Pastoureau and D. Simonnet, Le petit livre des couleurs, Points, Paris. Terven, Adriana. 2011. « Revitalización de la costumbre jurídica en el juzgado indígena de Cuetzalan. Retos desde el Estado, Entre el estigma y la resistencia: Dinámicas étnicas en tiempos de globalización, pp.155-180, 2005.