Family language policy
Politiques linguistiques familiales
Résumé
Emerging as an important field in the 21st century, family language policy brings forth core challenges of language ideologies, practices, maintenance, shifts, losses and transmission at the micro-level unit of the society. This special, first-ever bilingual French-English volume illustrates a range of issues exploring immigrant and transnational families facing the survival of their own ancestral language in the face of the hegemony of the language of their host country. The comprehensive introduction puts at centre-stage the studies made in this field in France and discusses recent scholarship. In its thirteen chapters, contributors have stressed crucial aspects of the dynamics of language interplay, with illuminating case studies from around the world in the field of family language policy.
Champ d’études important au XXIème siècle, la politique linguistique familiale soulève des défis essentiels s’agissant des idéologies, des pratiques, du maintien, des changements et des pertes linguistiques ainsi que de la transmission au sein de ce microcosme de la société qu’est la famille. Ce premier volume bilingue français-anglais illustre tout un éventail de questions relatives à l’étude des familles immigrées et transnationales confrontées à la survie de leur langue ancestrale face à l’hégémonie de la langue du pays d’accueil. Articulée autour de recherches menées en France, l’introduction détaillée de l’ouvrage présente les derniers travaux réalisés en la matière. Au travers de ces treize chapitres, des contributeurs mettent en lumière des aspects cruciaux de la dynamique de l’interaction langagière grâce à des études de cas éclairantes effectuées dans le monde entier sur la politique linguistique familiale.