, , 1906.
, Vervuert -Iberoamericana (Medievalia Hispanica, vol.6, 2001.
, Adagiário portugués (colligido de fontes escritas, vol.17, pp.16-64, 1914.
, Anexins do Séc. XIII e XIV, pp.225-274, 1915.
Os proverbios nos Cancioneiros medievais galego-portugueses: estudo paremiológico e recolha de textos, 1993. ,
, Vocabulario de refranes y frase proverbiales (1627), vol.19, 2000.
Bocados de oro, vol.37, 1971. ,
, , pp.141-189, 1982.
Notice sur une édition ancienne et inconnue de Los dichos o sentencias de los siete sabios de Grecia de ,
, Aliento, vol.1542, issue.8, pp.161-164, 2016.
, , pp.1527-1547, 1968.
, Moral Concepts, within the Sumero-Akkadian Proverbial Literature : Origins, Developments and Tendencies, 2015.
, Sémantique des énoncés parémiques, « Aliento : Échanges sapientiels en Méditerranée, pp.17-60
Arabum proverbia, vocalibus instruxit latine vertit, pp.1838-1881 ,
« Hacia un refranero arábigo andaluz I: Los refranes de Ibn Hi??m al-Lajm?, Al Andalus, pp.1-68, 1970. ,
Castigos e documentos del rey don Sancho, Escritores en prosa anteriores al siglo XV, vol.51, pp.79-228, 1860. ,
Le proverbier glosé de Madame Flore Gueron Yeschua (judéo-espagnol -Bulgarie), éd. critique Marie-Christine Bornes Varol, 2010. ,
Greek Wisdom Literature in Arabic Translation -A Study of the GraecoArabic Gnomologia, American Oriental Series, vol.60, 1975. ,
Bocados de oro, Mittheilungen aus dem Eskurial, Bibliothek des Litterarischen Verein in, p.141 ,
Libro de los buenos proverbios, Mittheilungen aus dem Eskurial, Bibliothek des Litterarischen Verein in, p.141 ,
Sinnsprüche der Philosophen' aus dem Arabischen des Honein ibn Ishak ins Hebraïsche übersetzt von Jehuda ben Salomo Alcarizi, p.1896 ,
La traversée européenne des Proverbia Senecae : de Publilius Syrus à Érasme et au-delà, Aliento : Échanges sapientiels en Méditerranée, n°5), 2013. ,
El refranero andalusí de ibn Asîm al-Garnati, Madrid, Hiperion ediciones, vol.153, 1994. ,
, Littérature orale traditionnelle populaires, pp.533-560, 1987.
O essencial sobre os provérbios medievais portugueses, 1987. ,
Une culture de la tolérance ,
, , 2003.
, Histoire et sagesse d'Ahikar l'Assyrien, 1986.
Refranes o proverbios en romance, 2001. ,
Viaje de Turquía (Diálogo entre Pedro de Hurdimalas y Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando que trata de las miserias de los cautivos de los turcos y de las costumbres y secta de los mismos haciendo la descripción de Turquía), vol.16, 2000. ,
« une source orientale de la parémiologie d'alAndalus: les proverbes en arabe classique d'Azzajjâlî », Corpus anciens et bases de données, coord. Marie-Sol Ortola, pp.69-87, 2011. ,
, Traduction et commentaire de C.-A. Gugenheim, in La Michna -Tome XV, 1993.
, Erensya Sefaradi, 1994.
Castigos e documentos para bien vivir ordenados por el rey don Sancho IV, Humanities series Nro, vol.24, 1952. ,
Les proverbes de ma mère, 2009. ,
The Corpus Parisinum : a critical edition of the Greek text, with commentary and English translation (a medieval anthology of Greek texts from the Pre-Socratic to the Church Fathers, 600 B.C-700B, 2007. ,
, Refranero multilingüe. Madrid. Instituto Cervantes, 2009.
, Sinopse histórica do adagiário e paremiologia populares portuguesas
Marqués de), 1897, « Materiaes para o estudo da paramiologia portuguesa, Revista Lusitana, vol.5, pp.207-215 ,
Marqués de), 1902, « Materiaes para o estudo da paramiologia portuguesa, Revista Lusitana, vol.7, pp.161-166 ,
Apophthegms New and Old, The Works of Francis Bacon, pp.1857-1870, 2010. ,
The Dicts and sayings of the Philosophers, TEAMS: Middle English Texts Series, 2006. ,
, Homo Legens -styles et pratiques de lecture : analyses comparées des traditions orales et écrites au
, Turnhout : Brepols, vol.26, pp.127-162
Mesurer la similarité entre phrases grâce à Wikipédia en utilisant une indexation aléatoire, 2015. ,
« Modeling the transmission of al-Mubashshir Ibn F?tik's Mukht?r al-ikam in medieval Europe: some initial data-driven explorations, Journal of Religion, Media and Digital Culture, vol.5, issue.1, pp.228-257, 2016. ,
Persian Wisdom in Arabic Garb ('Alî B. 'Ubayda al-Rayhânî (d. 219/834) and his Jawâhir al-Kilam wa-Farâ'id al-Hikam), 2007. ,
, Corpus der Arabischen und Syrischen Gnomologien (CASG)