. -u?-mak-'s'accorder, En turc : -mek -mak, est le formant de l'infinitif. -in-, -un-?, est le formant du réfléchi -i?-, -u?-?

, Les formes judéo-espagnoles en -dear, -tear, -terear, -triar? sont des formes factitives qui n'ont pas toujours de valeur factitive

B. Cherezli and . Salomon, Tchiko diksyonaryo judeo-espanyol fransés, Jérusalem, 1899.

. Danon and . Abraham, Essai sur les vocables turcs dans le judéo-espagnol. Keleti Szemle, vol.4, pp.111-126, 1903.

. Kunchev and . Ivan, On some problems of the Bulgarian-sefaradic language contacts, pp.153-166, 1974.

. Moscona and . Izak, Influences on Judezmo -the Language of the Balkan Jews, pp.173-194, 1976.

. Nehama and . Joseph, Dictionnaire du judéo-espagnol, Madrid. PIPANO. Albert. 1913. Diksyonaryo djudeo-espanyol -bulgaro, 1977.

Q. Rodriguez and . Aldina, Geografía lingüística del judeoespañol -Estudio sincrónico y diacrónico, 2006.

H. Sephiha and . Vidal, L'Hispaniseur verbal -ear en judéo-espagnol, Aspects des Civilisations Ibériques, pp.85-93, 1974.

. Sephiha-haïm and . Vidal, Annuaire de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes -IV° section, pp.217-232, 1976.

. Tsvjaktov and . Nikolai, Education Among the Bulgarian Jews Towards the End of the XIXth Century and the Beginning of the XXth Century, pp.103-114, 1980.

. Varol and . Marie-christine, Influencia del turco en el judeoespañol de Turquía, pp.213-238, 1996.

. Bornes-)varol and . Marie-christine, Pour une définition du judéo-espagnol : les bornes de la langue, Linguistique des langues juives et linguistique générale, pp.113-142, 2003.

. Varol-bornes and . Marie-christine, Le judéo-espagnol vernaculaire d'IstanbulEtude linguistique, 2008.

. Varol and . Marie-christine, Le Proverbier glosé de Mme Flore Gueron Yeschua -Judéo-espagnol (Bulgarie)

M. Wagner and . Leopold, Sondersprachen der Romania III & IV -Judenspanisch I & II, réed. par H. Kröll de l'ensemble de ses travaux, 1990.