B. Ambridge, J. M. Pine, C. F. Rowland, and F. Chang, The roles of verb semantics, entrenchment, and morphophonology in the retreat from dative argument-structure overgeneralization errors, Language, vol.88, issue.1, pp.45-81, 2012.

B. Ambridge and S. Brandt, Lisa filled water into the cup: The roles of entrenchment, pre-emption and verb semantics in German speakers' L2 acquisition of English locatives, Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, vol.61, issue.3, pp.245-263, 2013.

B. Ambridge, J. M. Pine, C. F. Rowland, D. Freudenthal, and F. Chang, Avoiding dative overgeneralisation errors: Semantics, statistics or both, Language, Cognition and Neuroscience, vol.29, pp.218-243, 2014.

C. Chaudron, Data collection in SLA research. The handbook of second language acquisition, pp.762-828, 2003.

T. Colleman, F. German, and D. , Benefactives and malefactives. Case studies and typological perspectives (Typological Studies in Language 92), pp.219-243, 2010.

W. Croft, Lexical rules vs. constructions: A false dichotomy, Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science Series, vol.4, pp.49-68, 2003.

A. Goldberg, Surface generalizations: An alternative to alternations, Cognitive Linguistics, vol.13, pp.327-356, 2002.

A. Goldberg, Constructions: A construction grammar approach to argument structure, 1995.

A. Goldberg, Constructions at work, 2006.

A. Goldberg, Verbs, constructions and semantic frames. Syntax, lexical semantics, and event structure, pp.39-58, 2010.

A. Goldberg, Corpus evidence of the viability of statistical preemption, Cognitive Linguistics, vol.22, issue.1, pp.131-153, 2011.

A. Goldberg and D. Casenhiser, Construction learning and second language acquisition, Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, pp.197-215, 2008.

S. T. Gries and S. Wulff, Do foreign language learners also have constructions?, Annual Review of Cognitive Linguistics, vol.3, issue.1, pp.182-200, 2005.

J. Gropen, S. Pinker, M. Hollander, R. Goldberg, and R. Wilson, The learnability and acquisition of the dative alternation in, vol.65, pp.203-257, 1989.

T. T. Chung and P. Gordon, The acquisition of Chinese dative constructions, Proceedings of the Boston University Conference on Language Development, vol.22, pp.109-120, 1998.

J. S. Gruber, Studies in lexical relations. Doctoral dissertation, 1965.

M. R. Hovav and B. Levin, The English dative alternation: The case for verb sensitivity, Journal of Linguistics, vol.44, issue.01, pp.129-167, 2008.

S. Inagaki, Japanese and Chinese learners' acquisition of the Narrow Range Rules for the dative alternation in English, Language Learning, vol.47, issue.4, pp.637-669, 1997.

R. Jackendoff, Semantic structures, 1992.

R. Jackendoff, Twistin'the night away. Language, pp.534-559, 1997.

M. Krifka, Manner in dative alternation, West Coast Conference on Formal Linguistics, vol.18, pp.260-271, 1999.

M. Krifka, Semantic and pragmatic conditions for the dative alternation, Korean Journal of English Language and Linguistics, vol.4, pp.1-32, 2004.

F. C. Leek and . Van-der, Rigid syntax and flexible meaning: The case of the English ditransitive, Conceptual structure. Discourse and language, pp.321-332, 1996.

B. Levin, English verb classes and alternations: A preliminary investigation, 1993.

B. Levin, Verbs and constructions: Where next, Western Conference on Linguistics, vol.13, 2004.

B. Levin, Dative verbs: A crosslinguistic perspective, Lingvisticae Investigationes, vol.31, pp.285-312, 2008.

C. N. Li and S. A. Thompson, Mandarin Chinese: A functional reference grammar, 1981.

P. Li, F. Zhang, E. Tsai, and B. Puls, Language history questionnaire (LHQ 2.0): A new dynamic web-based research tool, Bilingualism: Language and Cognition, 2013.

F. H. Liu, Dative constructions in Chinese. Language and Linguistics, vol.7, pp.863-904, 2006.

F. H. Liu, Word order variation and ba sentences in, Chinese. Studies in Language, vol.31, issue.3, pp.649-682, 2007.

A. Marantz, Implications of asymmetries in double object constructions, Theoretical aspects of Bantu Grammar 1, pp.113-151, 1993.

I. Mazurkewich and L. White, The acquisition of the dative alternation: Unlearning overgeneralizations, Cognition, vol.16, issue.3, pp.261-283, 1984.

K. Mcdonough and T. Nekrasova-beckern, Comparing the effect of skewed and balanced input on English as a foreign language learners' comprehension of the double-object dative construction, Applied Psycholinguistics, vol.35, issue.02, pp.419-442, 2014.

D. Nunan, Issues in second language acquisition research: Examining substance and procedure. Handbook of second language acquisition, vol.2, pp.349-374, 1996.

R. T. Oehrle, The grammatical status of the English dative alternation. Doctoral dissertation, 1976.

E. Oh, Recovery from first-language transfer: The second language acquisition of English double objects by Korean speakers, Second Language Research, vol.26, issue.3, pp.407-439, 2010.

S. Pinker, Learnability and cognition: The acquisition of argument structure, 1989.

L. Pylkkänen, Introducing arguments, vol.49, 2008.

E. Shimanskaya and L. Dekydtspotter, French adversative dative clitics in L2 acquisition: The search for a semantic role. Poster presentation at the 5th GALANA, 2012.

A. Sorace, The use of acceptability judgments in second language acquisition research. Handbook of second language acquisition, pp.375-409, 1996.

T. C. Tang, Double object constructions in Mandarin, Guoyu Yufa Yanjiu Lunji, pp.363-389, 1979.

J. R. Taylor, Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, 2008.

L. White, Markedness and second language acquisition, Studies in Second Language Acquisition, vol.9, issue.03, pp.261-285, 1987.

D. Xu, Initiation à la syntaxe chinoise, l'Asiatheque, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01480609

Y. Yao and F. H. Liu, A working report on statistically modeling dative variation in Mandarin Chinese, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pp.1236-1244, 2010.

X. Y. Yu, An experimental study on dative alternation in Mandarin Chinese. Presentation at the 25th NACCL, 2013.

C. Yook, The role of frequency in Korean learners' acquisition of English dative construction, p.68, 2013.

, Der Artikel betrifft zwei experimentelle Forschungen, die dem Prozess der Akquisition von ditransitiven Konstruktionen von den Chinesisch lernenden Franzosen gewidmet wurden. Die Ergebnisse bestätigen den Vorrang vom Syntaxerwerb vor der Lexik und die