Plurality and Classifiers across languages in China

Résumé : Dans les langues humaines, la pluralité peut être considérée comme une des manières d’exprimer la quantification ; celle-ci peut s’exprimer par la taille, la longueur, le poids, les nombres, etc. La langue chinoise compte parmi les langues qui n’ont pas besoin de marquer le pluriel dans un groupe nominal. Sanches (1973 [1971]) et Greenberg (1972) ont avancé l’hypothèse selon laquelle l’emploi des classificateurs nominaux et celui des morphèmes du pluriel sont en distribution complémentaire dans les langues naturelles. Les classificateurs s’emploient largement en chinois ancien et chinois contemporain. Or ils se sont développés considérablement à partir des Han (206 avant J.C.-220 après J.C.). Comment la langue chinoise exprimait-elle la pluralité lorsque le système des classificateurs n’était pas encore arrivé à maturité avant les Han ? Le livre a mis l’accent sur la pluralité. La pluralité est « un domaine qui a été plutôt négligé, surtout dans les travaux typologiques [trad. de XD] » (Dryer, 1989 : 888). La pluralité est en fait marquée de plusieurs façons dans les langues. Elle peut s’exprimer par de nombreux adverbes au niveau des groupes verbaux, ou par des numéraux, des adjectifs, voire des noms au niveau des groupes nominaux. En chinois lorsque le groupe nominal est un nom, il n’est pas nécessaire que la pluralité soit identifiée par un morphème (un suffixe) ou des morphèmes comme en Indo-européen, mais la pluralité doit être indiquée par des mots attachés qui sont abondants. La distribution complémentaire entre les classificateurs et les marqueurs du pluriel ne semble pas être si tranchée.
Type de document :
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
Dan Xu. Germany. De Gruyter, 2012
Liste complète des métadonnées

https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01476827
Contributeur : Dan Xu <>
Soumis le : samedi 25 février 2017 - 23:13:47
Dernière modification le : lundi 8 octobre 2018 - 16:40:02

Identifiants

  • HAL Id : hal-01476827, version 1

Collections

EHESS | PSL | USPC

Citation

Dan Xu. Plurality and Classifiers across languages in China. Dan Xu. Germany. De Gruyter, 2012. 〈hal-01476827〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

170