तातारी वीरान, दीनो बुत्साती अनुवादक - घनश्याम शर्मा

Résumé : « Jeune officier, Giovanni Drogo part prendre ses fonctions au fort Bastiani, une citadelle militaire plus ou moins déclassée, car elle n'est plus considérée comme stratégique. Au Nord, un désert, dit « des Tartares » pour une raison inconnue, sert de frontière avec un mystérieux royaume ennemi. Après une très longue carrière dans le fort, ritualisée par les activités routinières de la garnison, il voit arriver l'attaque du royaume du Nord qui à force d'être attendue est devenue mythique. Devenu âgé et malade, il est évacué pour des raisons médicales et se trouve frustré de sa part de gloire par de jeunes officiers ambitieux puisqu'il ne pourra participer au combat. Il se rend compte aux derniers instants du roman que son véritable adversaire n'était pas l'armée étrangère mais la mort. Il réalise alors que l'attente et les préparatifs d'un improbable combat n'ont été qu'un divertissement, une occupation, qui lui a permis d'oublier cette ennemie dont il avait si peur. » (de Wikipedia)
Type de document :
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Rajkamal Prakashan, pp.194, 1997, 81-7178-523-9. 〈http://rajkamalprakashan.com/〉
Liste complète des métadonnées

https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01413856
Contributeur : Ghanshyam Sharma <>
Soumis le : mardi 13 décembre 2016 - 08:33:10
Dernière modification le : jeudi 15 novembre 2018 - 20:27:40

Licence


Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01413856, version 1

Citation

Ghanshyam Sharma. तातारी वीरान, दीनो बुत्साती अनुवादक - घनश्याम शर्मा. Rajkamal Prakashan, pp.194, 1997, 81-7178-523-9. 〈http://rajkamalprakashan.com/〉. 〈hal-01413856〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

200