1. Abréviations and . Personne, 2=2 e personne; 3=3 e personne; 3 COREF =3 e personne coréférentielle avec le sujet de la proposition principale; ABS=cas absolutif ALL=cas allatif

. Augm=augmentatif, CAUS=mode causatif; CONCESS=concessif; COP=copule; D=duel

S. Trans=cas-translatif-bibliographie, A. , and A. , SUBJ=coloration subjective Evidentiality in typological perspective, Studies in Evidentiality. Typological Studies in Language, vol.54, pp.1-32, 2003.

C. and A. &. Aînés-de-kangiqsualujjuaq, Uumajurnik qaujimausingit Inuit Kangiqsualutjuat Nunavimmi. Le savoir zoologique des Inuits de Kangiqsualujjuaq, 2012.

N. , Z. &. Arima, and E. , Anthropological Series 90, Eskimo Stories, Unikkaatuat. Bulletin, vol.235, 1969.

O. , D. &. Kanarjuaq, and L. , Conversation inuit, Inuktitut uqariursautiit, 1993.

T. and N. Blytmann, The marking of past time in Kalaallisut, the Greenlandic language. Variations on Polysynthesis, The Eskaleut Languages. Typological Studies in Language 86, 2009.

T. and N. Blytmann, Markers of futurity and aspect in West Greenlandic Future Times, Future Tenses, Oxford Studies of Time in Language and Thought, vol.2, pp.114-137, 2014.

W. , J. &. Bryant, and R. , Le monde de Tivi Etok, La vie et l'art d'un aîné inuit, Editions MultiMondes, 2008.