La structure topique et narrative du champ lexical français de la politesse.
Résumé
Dans ce travail, nous nous proposons d’expliciter et d’analyser plus en avant les grands thèmes ou topoï qui sous-tendent et organise l’univers sémantique du champ lexical de la politesse.
Un topos, dans un premier temps, est un cadre, un modèle ou encore une vue qui thématise (interprète) un objet donné. Plus techniquement parlant, le topos est la configuration sémantique qui caractérise le sens d’un objet quelconque pour un actant donné. En thématisant un objet ou un domaine, le topos affirme donc quelque chose à propos de cet objet de référence en le qualifiant ou en le taxant d’un ensemble de caractéristiques qui possèdent une valeur – i.e. une pertinence – pour un actant donné (un actant est un rôle qui peut se manifester de façon très diverses sous forme d’un acteur social, d’un acteur imaginaire, etc.).
Ce travail fait partie d’un travail de recherche plus ambitieux que nous nous proposons de publier en 2017 et qui non seulement vise une analyse plus systématique des topoï sous-tendant le champ lexical de la politesse mais aussi des structures narratives (au sens d’A.J. Greimas (1966 ; 1979)) qui utilisent et exploitent ces topoï. Les structures narratives de la politesse sont extrêmement riches et variées et ne peuvent pas être discutées ici d’une manière satisfaisante. En tout cas, leur connaissance est essentielle pour bien comprendre non seulement les récits et autres discours thématisant la politesse mais aussi les actions et interactions quotidiennes – institutionnalisées ou « spontanées - qui ont trait à la politesse.
Enfin, pour expliciter et décrire les principaux topoï qui structurent l’univers sémantique de la politesse, nous nous appuierons essentiellement sur les données que nous offre l’exceptionnel TLFi (Trésor de la Langue Française Informatisé) du CNRTL (Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales) .
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...
