Y. Adaskina, ????????? ???????????? ???? ??????? ? ???????? ????? ? ??????????????? ??????????? (?e syntax of Basque allocutive forms with typological parallels) Doctoral Dissertation, 2010.

Y. Adaskina and P. Grashchenkov, Verb Morphology and Clause Structure in Basque : Allocutive. Presented at Morphology of the World's Languages, pp.11-13, 2009.

A. Aikhenvald, Imperatives and Commands, 2010.

. Al-zahre, N. Nisrine, and . Boneh, Coreferential Dative Constructions in Syrian Arabic and Modern Hebrew, Brill's Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics, pp.248-282, 2010.
DOI : 10.1163/187666310X12688137960588

J. Alberdi, The develoment of the Basque system of terms of address and the allocutive conjugation, Towards a history of the Basque language, pp.275-295, 1995.
DOI : 10.1075/cilt.131.11alb

J. Alberdi, Euskararen tratamenduak, erabilera (Basque terms of address and their use), 1996.

E. Amorrotu, Basque Sociolinguistics. Language, society and culture, 2003.

A. Antonov, Grammaticalization of allocutivity markers in Japanese and Korean in a crosslinguistic perspective In Shared Grammaticalization. With special focus on the Transeurasian languages, Martine Robbeets and Hubert Cuyckens, number 132 in Studies in Language Companion Series, pp.317-340, 2013.

D. Appleyard, Beja as a Cushitic Language In Egyptian and Semito-Hamitic (Afro- ASiatic) Studies : in memoriam W. Vycichl, Gábor Takács Studies in Semitic Languages and Linguistics, vol.39, pp.175-195, 2004.

D. Appleyard, . S. Alan, and . Kaye, Beja Morphology, Morphologies of Asia and Africa, pp.447-481, 2007.

. Bickel, W. Balthasar, Y. P. Bisang, and . Yadava, Face vs. empathy: the social foundation of Maithili verb agreement, Linguistics, vol.37, issue.3, pp.481-518, 1999.
DOI : 10.1515/ling.37.3.481

L. Bonaparte, Langue basque et langues finnoises, 1862.

S. Bosse, B. Bruening, and M. Yamada, Affected Experiencers, Natural Language & Linguistic Theory, vol.81, issue.4, pp.1185-1230, 2012.
DOI : 10.1007/s11049-012-9177-1

M. Camilleri and L. Sadler, On the analysis of non-selected datives in Maltese, Proceedings of the LFG12 Conference, 2012.

C. Calero and R. , Gramática elemental del gallego común, 1979.

R. T. Carter, Old Man Coyote and the Wild Potato: A Mandan Trickster Tale, Linguistic Studies Presented to John L. Finlay, 1991.

J. Coyos, Le parler basque souletin des Arbailles: une approche de l'ergativité, 1999.

M. Cysouw and J. Wohlgemuth, The other end of universals: theory and typology of rara, Rethinking universals, pp.1-10, 2010.
DOI : 10.1515/9783110220933.1

A. Diller, Resources for ?ai Language Research, pp.46-48, 2008.

L. Fleming, Gender indexicality in the Native Americas: Contributions to the typology of social indexicality. Language in Society 41, pp.295-320, 2012.

C. Geertz, ?e Religion of Java, chapter 17. ?e Background and General Dimensions of Prijaji Belief and Etique?e, pp.248-260, 1976.

C. González and . Fernández, Dicionario Vox Esencial Galego-Castelán Castellano- Gallego, 2006.

B. Heine and T. Kuteva, World lexicon of grammaticalization, 2002.
DOI : 10.1017/CBO9780511613463

R. Hollow, Mandan dictionary. Doctoral Dissertation, 1970.

R. Hollow, Mandan Texts from Box 3, 2010.

J. Hualde, J. Ignacio, and . Ortiz-de-urbina, A grammar of Basque, 2003.
DOI : 10.1515/9783110895285

G. Jacques and A. Antonov, Direct/Inverse Systems, Direct/Inverse Systems, pp.301-318, 2014.
DOI : 10.1111/lnc3.12079

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01386706

J. Kabatek, A diferenciación diafásica no galego actual. In A lingua galega: historia e actualidade. Actas do I congreso internacional, pp.379-388, 2004.

E. Kennard, Mandan Grammar, International Journal of American Linguistics, vol.9, issue.1, pp.1-43, 1936.
DOI : 10.1086/463817

M. Kroeker, A Descriptive Grammar of Nambikuara, International Journal of American Linguistics, vol.67, issue.1, pp.1-87, 2001.
DOI : 10.1086/466446

M. Mithun, ?e Languages of Native North America, 1999.

Z. Molochieva, Tense, aspect, and mood in Chechen, Doctoral Dissertation, 2010.

E. Mosonyi and . Emilio, Morfología del verbo yaruro : estudio de los sufijos personales, trabajo de investigación lingüística, 1966.

J. Mosonyi, J. R. Carlos, and . García, Yaruro (Pumé) In Manual de lenguas indígenas de Venezuela, pp.544-593, 2000.

J. Nichols, Ingush Grammar, 2011.

V. Panfilov and . Sergeevich, Grammaticeskij stroj v'etnamskogo jazyka, 1993.

S. Poedjosoedarmo, Javanese Speech Levels, Indonesia, vol.6, pp.54-81, 1968.
DOI : 10.2307/3350711

S. Poedjosoedarmo, Wordlist of Javanese Non-Ngoko Vocabularies, Indonesia, vol.7, pp.165-190, 1969.
DOI : 10.2307/3350808

K. L. Rehg and D. G. Sohl, Ponapean Reference Grammar. Hawai'i: Hawai'i, 1981.

L. Reinisch, Die Bedauye Sprache in Nordost Afrika, 1893.

R. P. De-rijk, Familiarity or solidarity : ?e pronoun hi in Basque In De Lingua Vasconum : Selected writings, volume XLIII of Anejos del Anuario del Seminario de Filología Vasca, pp.297-300, 1998.

R. P. De-rijk, Standard Basque : A progressive grammar, 2008.

E. M. Roper, Tu Bedawie: An Elementary Handbook for the use of Sudan Government Officials, 1928.

F. Rose, Le genre du locuteur et de l'allocutaire dans les systèmes pronominaux : Genre grammatical et indexicalité du genre, BSL, vol.108, pp.381-417, 2013.

F. Rose and . Submi?ed, On male and female speeches and more. A typology of categorical gender indexicality in indigenous South American languages

. Sohn and . Ho-min, The Korean Language, Pacific Affairs, vol.75, issue.1, 1999.
DOI : 10.2307/4127266

A. M. Stevens, Language Levels in Madurese. Language XLI:294?302. ?ompson, Laurence C. 1987. A Vietnamese Reference Grammar. Number XIII-XIV in Mon-Khmer Studies, 1965.

S. Trechter, ?e pragmatic functions of gender deixis in Lakhota. Doctoral Dissertation, 1995.

M. Vanhove, ?e Beja Corpus In ANR CorpAfroAs: a Corpus for Afro-Asiatic languages . Beta version, 2012.

J. U. Wolff and S. Poedjosoedarmo, Communicative Codes in Central Java. Southeast Asia Program Publications, 1982.