Verbal allocutivity in a crosslinguistic perspective

Anton Antonov (1)

1 CRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale

Allocutivity is a term coined to describe a phenomenon in Basque whereby, in certain pragmatic (and syntactic) circumstances, an addressee who is not an argument of the verb is systematically encoded in all declarative main clause conjugated verb forms. Although the term has been exclusively applied to Basque, similar phenomena are found in other languages as well. Indeed, despite certain differences in the degree of grammaticalization and usage, allocutive verb forms are attested in at least Pumé (isolate; Venezuela), Nambikwara (isolate; Brazil), Mandan (Siouan; North America), and Beja (Cushitic; Northeast Africa). The aim of this article is to propose a typology of verbal allocutivity in a crosslinguistic perspective, taking into consideration the locus of encoding, the manner in which it is encoded, the information concerning the addressee which is encoded, and the syntactic environments in which it can appear.

Mots clés: addressee; allocutive; argument structure; Basque; ethical dative; grammaticalization; honorific; inflection; pragmatics; syntax; verb; 2nd person

Domaines: Linguistique

Anton Antonov. Verbal allocutivity in a crosslinguistic perspective. Linguistic Typology, 2015, 19 (1), pp.55-85. ⟨10.1515/lingty-2015-0002⟩. ⟨hal-01386464⟩