Disputes dans la maison de Cang Jie : Le regain des querelles idéologiques sur l'écriture chinoise dans la presse et l'édition de Chine populaire

Résumé : Ces dernières années, la question de l'écriture chinoise est revenue sur le devant de la scène. Portées par la vague du "culturalisme" (Wenhua re), certaines publications présentent les caractères chinois sous un jour particulièrement positif, allant jusqu'à faire d'eux une source de supériorité intellectuelle et de gloire future pour la Chine et les Chinois. En réponse, les partisans de la simplification de l'écriture ont tenté d'allumer quelques contre-feux. Des polémiques parfois violentes s'en sont suivies, chaque camp protestant de son patriotisme et se réclamant de l'autorité de l'Etat. Les récents progrès du traitement automatique des langues sont appelés à la rescousse avec une égale vigueur dans les deux camps.
Type de document :
Article dans une revue
Revue bibliographique de sinologie, Editions de l'EHESS, 1998, XVI (1998), pp.329-344. 〈http://editions.ehess.fr/revues/revue-bibliographique-de-sinologie/〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [28 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382603
Contributeur : Vincent Durand-Dastès <>
Soumis le : lundi 17 octobre 2016 - 12:50:03
Dernière modification le : jeudi 22 mars 2018 - 16:50:03

Fichier

Disputes Cang Jie.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Identifiants

  • HAL Id : hal-01382603, version 1

Collections

Citation

Vincent Durand-Dastès. Disputes dans la maison de Cang Jie : Le regain des querelles idéologiques sur l'écriture chinoise dans la presse et l'édition de Chine populaire. Revue bibliographique de sinologie, Editions de l'EHESS, 1998, XVI (1998), pp.329-344. 〈http://editions.ehess.fr/revues/revue-bibliographique-de-sinologie/〉. 〈hal-01382603〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

91

Téléchargements de fichiers

56