A contrastive study of the linguistic encoding of motion events in Standard Chinese and in the Guanzhong dialect of Mandarin (Shaanxi)

Abstract : In Standard Chinese, locative phrases placed after verbs that express the manner or cause of motion typically express the GOAL of the motion, but also sometimes express the SOURCE, the ROUTE, or the DIRECTION. Here we discuss the linguistic encoding of motion events in the Guanzhong dialect, a non-standard variety of Chinese Mandarin, focusing on that particular issue. We show that the only semantic role that postverbal locative phrases can play in the Guanzhong dialect is that of the GOAL (BOUNDED PATH). This constraint is to be connected with the resultative construction, and indicates a stricter correlation between meaning and form than in Standard Chinese.
Type de document :
Article dans une revue
Bulletin of Chinese linguistics, 2007, 2 (1), pp.135-168
Liste complète des métadonnées

https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01381988
Contributeur : Christine Lamarre <>
Soumis le : vendredi 14 octobre 2016 - 23:44:09
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:19:18

Identifiants

  • HAL Id : hal-01381988, version 1

Collections

EHESS | PSL | USPC

Citation

Zhengda Tang, Christine Lamarre. A contrastive study of the linguistic encoding of motion events in Standard Chinese and in the Guanzhong dialect of Mandarin (Shaanxi). Bulletin of Chinese linguistics, 2007, 2 (1), pp.135-168. 〈hal-01381988〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

84