. Et-non-francophones, Étude expérimentale de quelques stratégies d'apprentissage. Étude de linguistique appliquée, pp.19-41

J. Bertin, Des outils pour des langues, Multimédia et Apprentissage. Ellipses Éditions, 2001.

F. ?ermák and M. K?en, Frekven?ní slovník ?e?tiny, Nakladatelství Lidové Noviny, 2004.

S. Granger, J. Hung, and S. Petch-tyson, Computer learner corpora, second language acquisition and foreign language teaching. Benjamins, 2002.

. Haji?, Disambiguation of Rich Inflection. Computational Morphology of Czech, 2004.

E. Hanson-smith, A brief history of CALL theory, CATESOL Journal, vol.15, issue.1, pp.21-30, 2003.

T. Hei? and M. Schulze, Error diagnosis and error correction in CAL : Introduction. CALICO, pp.433-436, 2003.

T. Hei? and M. Schulze, Errors and Intelligence in Computer-Assisted Language Learning : Parsers and Pedagogues, 2007.

V. Holland, J. D. Melissa, and . Kaplan, NLP techniques in CALL : Status and instructional issues, Instructional Science, vol.23, pp.352-380, 1995.

M. Hrdli?ka, Cizí jazyk ?e?tina, 2002.

F. Karttunen, A linguist looks at computer-assisted instruction, Confidence ?rough Competence in Modern Language Learning, 1986.

O. Kraif, G. Antoniadis, S. Echinard, M. Loiseau, T. Lebarbé et al., NLP tools for CALL : the simpler, the better, Proceedings of InSTIL / ICALL2004 ? NLP and Speech Technologies in Advanced Language Learning Systems, pp.17-19, 2004.

V. I. Levenshtein, Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals, Soviet Physics Doklady, vol.10, issue.8, pp.707-710, 1966.

M. Levy, Computer-Assisted Language Learning : Context and Conceptualization, 1997.

L. 'haire, S. , and A. Vandeventer-faltin, Diagnostic d' erreurs dans le projet FreeText, ALSIC : Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, pp.21-37, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000417

M. Nekula, Systém a úzus. K výuce ?eské deklinace se z?etelem k substantiv?m, Sborník Asociace u?itel? ?e?tiny jako cizího jazyka, pp.23-47, 2006.

J. Nerbonne, Natural language processing in computer-assisted language learning, ?e Oxford Handbook of Computational Linguistics, pp.670-698, 2003.

J. Nerbonne, S. Jager, and A. Van-essen, Language Teaching and Language Technology, 1998.

K. Osolsob?, Algoritmický popis formální morfologie a strojový slovník ?e?tiny, 1996.

R. Porquier, L'analyse des erreurs, Problèmes et perspectives. Étude de linguistique appliquée, pp.23-43, 1977.

N. A. Pravec, Survey of learner corpora, ICAME Journal, vol.26, pp.81-114, 2002.

I. ?milauer, Acquisition du tch??que par les francophones: Analyse automatique des erreurs de d??clinaison, The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, vol.90, issue.-1, 2008.
DOI : 10.2478/v10108-009-0006-6

Y. Tono, Learner corpora : design, development and applications, Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference, pp.800-809, 2003.

C. Tschichold, Intelligent CALL : ?e magnitude of the task, Verbum ex machina. Actes de la 13e conférence sur le Traitement automatique des langues naturelles, pp.806-814, 2006.

M. Zock, Computational linguistics and its use in real world, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics -, pp.1002-1004, 1996.
DOI : 10.3115/993268.993348
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01479959