Résumé : Cet article étudie le poème d'Abraham Ibn Ezra sur le jeu d'échecs dans son contexte historique. Il étudie les problèmes de l'attribution erronée de plusieurs poèmes de ce genre à AIE d'une part et propose un lien entre le "jeu de guerre" et le contexte politique de l'époque.
Résumé : המאמר דן בסוגיית שירי השחמט ושיוכם לאברהם אבן עזרא ומתייחס לקישור אפשרי בין תפישת לוח המשחק כשדה קרב ובין ההקשר ההסטורי
