Sémiotikè, recherches pour une sémanalyse Analyser les textes de communication, p.384, 1969. ,
Lire pour traduire « L'autocensure et la représentation de l'altérité dans le récit de voyage de Rif?'a R?fi' al-TahT?w? (1826-1831) », TTR, Presses La Sorbonne, pp.113-131, 2007. ,