Η ιδεολογία στα τραγούδια της ΕΠΟΝ
Ideology in the Greek EPON' songs
L'IDÉOLOGIE DANS LES CHANTS DE L'EPON
Résumé
Αυτό το άρθρο, βασισμένο σε μερικά τραγούδια, θέλει να δείξει τα κύρια ιδεολογικά θέματα της ΕΠΟΝ, χωρίς να ξεχάσει τα ειδικά ελληνικά δεδομένα. Η ΕΠΟΝ η οποία ιδρύθηκε από το ΕΑΜ, τη μεγαλύτερη οργάνωση της ελληνικής αντίστασης, είχε σκοπό να προσλαμβάνει παιδία κάθε ηλικίας, για δράση, ένοπλη ή μη, εναντίον των κατακτητών και να χτίσουν το λαμπρό και φωτεινό μέλλον το οποίο τους περίμενε στο τέλος του πολέμου. Το τραγούδι είναι βέβαια όπλο προπαγάνδας αλλά και ταυτόχρονα μία μορφή της παιδείας την οποία ανέλαβαν παντού τα στέλεχη της οργάνωσης. Δικαιοσύνη, δουλειά, παιδεία, ευημερία, ισότητα ανάμεσα στους άντρες και στις γυναίκες, όλα αυτά άγνωστα στην προπολεμική Ελλάδα, ήταν συνθήματα τα οποία δεν μπρορούσαν να μη τραβούν μια γενιά έτοιμη να θυσία με ενθουσιασμό.
Based on a number of songs, this communication summarizes the great ideological themes of EPON, while at the same time placing them in the specifically Greek context. Created by EAM, the national resistance movement, EPON set out to recruit the young of all ages, to make them participate in the civil and armed resistance against the occupiers, and to help them build the brilliant future they were promised at the end of the war. Song was one of the many forms of propaganda used by EPON, but also a real form of education undertaken everywhere by the heads of the organisation, who were often teachers. Justice, work, school, prosperity, equality between men and women, unknown realities in pre-war Greece that could only inspire enthusiasm and hope in a generation
Cette communication se propose, à travers quelques chants, de montrer les grands thèmes idéologiques de l'EPON, tout en la replaçant dans le cadre spécifique grec. Créée par le mouvement de résistance de masse du pays, l'EAM, l'EPON se propose d'encadrer les jeunes de tous âges, de les faire participer à la résistance, civile et parfois armée et de les conduire vers la construction de l'avenir radieux qui leur est promis à la fin de la guerre. Le chant fait partie des nombreux moyens de propagande utilisés par l'EPON (et précédemment par l'EON) mais aussi d'un réel travail d'éducation entrepris en tous lieux par les cadres de l'organisation, souvent des enseignants. Justice, travail, école, prospérité, égalité homme/femme, des réalités inconnues dans la Grèce de l'avant-guerre qui ne peuvent que provoquer enthousiasme et espérance dans une génération prête à se sacrifier généreusement.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...