Kalapani : le trauma de la traversée dans la migration des demandeurs d'asile tamouls du Sri Lanka

Résumé : Si les recherches cliniques en psycho-traumatologie et psychanalyse transculturelle auprès de migrants réfugiés ont largement abordé l'avant et l'après de la migration, rares sont les études s'intéressant à la traversée elle-même. La métaphore hindoue de la traversée des eaux noires (kalapani) rappelle que quitter son pays peut constituer une transgression. A partir de deux cas cliniques de patients réfugiés tamouls du Sri Lanka, nous développerons notre hypothèse initiale de la traversée de l'océan comme espace-temps du trauma. On repère deux constellations dans l'expression des patients: soit le voyage est irreprésentable car vécu comme mort symbolique, soit il envahit la pensée sous forme de profusion d'images traumatiques. Nous verrons dans un second temps comment le travail d'élaboration dans la consultation de psycho traumatologie transculturelle permet de penser la traversée comme voyage et lien plutôt que fuite. C'est en l'occurrence les liens de caste qui se réactualisent, ceux-là mêmes qui avaient été menacés par le kalapani. Par son cadre et sa dynamique, la consultation peut constituer un port d'accostage pour des patients « désorientés ».
Type de document :
Article dans une revue
Migrations Société, CIEMI, 2015
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [8 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01279243
Contributeur : Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky <>
Soumis le : mardi 1 mars 2016 - 16:49:21
Dernière modification le : mardi 11 octobre 2016 - 14:46:21
Document(s) archivé(s) le : jeudi 10 novembre 2016 - 19:38:30

Fichier

KalapaniMCSaglio-Yatzimirsky.p...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales 4.0 International License

Identifiants

  • HAL Id : hal-01279243, version 1

Collections

IRD | USPC

Citation

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky. Kalapani : le trauma de la traversée dans la migration des demandeurs d'asile tamouls du Sri Lanka. Migrations Société, CIEMI, 2015. 〈hal-01279243〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

178

Téléchargements de fichiers

110